TWクリエイターズインタビュー Vol.2【Tokyo Weekender 55周年記念企画】

2025年に創刊55周年を迎えるTokyo Weekender（TW）は、日本に暮らす才能あふれる外国人クリエイターたちによって制作されています。彼らの高いクリエイティビティと洗練されたデザインにより、多くの外国人読者の共感を呼び、TW独自の世界観とメッセージを形づくっています。

TWの雑誌は、都内の大使館、ラグジュアリーホテル、カフェ、レストランなどで無料配布されているほか、WebサイトやInstagramなどのSNSを通じたデジタルメディアは、現在月間リーチ100万を超える規模へと成長しています。

インバウンド集客に課題を抱える宿泊施設、自治体、ブランド、メーカーなど、幅広いクライアントに対し、外国人クリエイターならではの視点と高いクオリティのクリエイティブを提供しています。

この連載では、そんなTWを支えるクリエイターたちへのインタビューを通して、彼らの想いや制作へのこだわりをご紹介していきます。

第2回となる今回は、デジタルコンテンツクリエイターのLisaに話を聞きました。

自己紹介をお願いします。

私の名前はリサです。Tokyo Weekenderでデジタルコンテンツディレクターをしています。Instagram、YouTube、TikTokといったSNSを中心に、ブランドの世界観を伝えるための戦略を立てたり、実際にクライアントのための写真・映像撮影も行ったりしています。

Please introduce yourself.

My name is Lisa and I’m the Digital Content Director at Tokyo Weekender. Essentially, I oversee our social digital platforms such as Instagram, YouTube and TikTok, making sure we have a clear and cohesive social media strategy to enhance our brand identity, and also shooting photography and videography for clients.

TWの魅力、そしてお気に入りの号があれば教えてください。

TWの好きなところは、ただ情報を伝えるだけじゃなく、そこに“人”の魅力があるところ。旅行先や生活のヒント、イベント情報など、在日外国人や旅行者にとって役立つ情報を発信するのはもちろん、素敵な方々へのインタビュー記事も多くて、毎回とても刺激を受けています。私たちは好奇心旺盛で、物事を掘り下げ、時にはちょっと茶目っ気のあるユーモアも忘れません。編集部のメンバーは世界中から集まったプロフェッショナルばかりで、その多様性がコンテンツのクオリティにも表れていると思います。

一番好きな号は2023年7・8月号ですね。ずっと尊敬してきた写真家、ハービー・山口さんを、表紙撮影させていただくという貴重な経験ができたからです。

What do you love most about TW, and do you have a favorite issue of all time?

What I love most about Tokyo Weekender is that we not only share the important information for people living and travelling in Japan, such as travel destinations, advice on living in Japan and exciting events, but we also feature interviews with inspiring and fascinating people. We are curious, we dig deeper, and we’re also not afraid to be cheeky and funny. Our team is filled with inspiring professionals from all around the world, and it really shows in the quality of our work.

My favourite issue is Jul-Aug 2023 because I had the honour of shooting Herbie Yamaguchi, an iconic photographer I’ve admired for years, for the front cover.

TWのクオリティを高めるために、どのような貢献をされていますか？

私がTWに貢献していることは、高い専門性を持った写真・映像制作のスキル、そして人と人、コミュニティをつなぐ力だと思っています。その結果、Instagramのフォロワーを9,000人から12万人へと成長させることができました。また、クライアントの案件で多くの場所を旅することもできました。

東京で写真と映像の両方をこなせるクリエイターはまだ少ないと思いますし、ホテルやグローバルブランドとの仕事を通じて自分のスキルをさらに磨くことができました。TWが他メディアと一線を画す理由は、そういったブランド価値を高める高品質なビジュアルにあると考えています。

How do you contribute to making TW’s production exceptional?

I think what I bring to Tokyo Weekender is highly specialised photography and videography skills, as well as an ability to bring communities together. As a result, I was able to grow our Instagram from 9,000 followers to 120,000 followers while also travelling extensively for clients.

I am one of the few creators in Tokyo that are capable of both photo and video production, and my experiences working with hotels and global brands has helped to really refine my skillset. In this way, I think that Tokyo Weekender is set apart from our competitors because of our high-quality, brand-enhancing visuals.

特に印象に残っている取材や制作のエピソードはありますか？

一番印象的だったのは、2022年11・12月号の表紙撮影です。場所は長崎の新上五島。ところが、現地に到着した翌朝に嵐が直撃するという予報が出てしまって。そのため、夕日が山に沈む前、たった40分間（ヘアメイク込み！）で撮影を終わらせるという、まさに時間との勝負でした。おそらくTW史上最速の表紙撮影だったと思います。でも、その限られた時間の中で、本当に素敵な作品を残すことができました。

 Is there a particular moment or experience from your coverage or creative process that stands out?

One of the most challenging experiences I had was shooting my first front cover for the Nov-Dec 2022 issue. The shoot was to take place on Shinkamigoto Island, but unfortunately a large storm appeared and was due to hit the island the morning after we arrived. As a result, we had just forty minutes to shoot the front cover (including hair and makeup!) before the sun set behind the mountains. I think it was the fastest cover shoot ever shot! But we managed to make something amazing at the end.

今後、TWで挑戦してみたいことはありますか？

今後は、YouTubeでのドキュメンタリースタイルの動画制作にもっと力を入れていきたいと思っています。物語性のある映像で「人」を伝えることこそ、これからのブランディングやマーケティングの鍵だと考えていて。すでにYouTubeチャンネルではいくつか制作してきましたが、この1年で自分のスキルがかなり成長したと感じているので、今後はもっと頻繁に取り組んでいきたいです。

What would you like to explore or try with TW in the future?

I would love to continue to explore documentary-style video for our YouTube platform. I believe the future of branding and marketing is in human storytelling in narrative-driven documentary formats. While I’ve done this previously on our YouTube channel, I think that my skills have improved significantly over the past 12 months and I would like to do it more often!

訪日外国人向けプロモーションをご検討の方へ

ENGAWA株式会社では、自社英語メディア「Tokyo Weekender」をはじめ、世界15ヵ国・地域22拠点の海外支社と連携しながら、国内外のKOLやインフルエンサーを起用したプロモーションが可能です。各国の最適なプロモーション手法の選定や、社内のネイティブスタッフによるコンテンツ企画、撮影投稿制作ディレクション、SNS広告運用など、ネイティブ視点で対象国のトレンドやニーズに合わせた最適なプロモーション施策をご提案いたします。
外国人向けプロモーションに関してご質問・ご相談等ございましたら、詳細な実例を含めた資料をご案内させていただくことも可能ですので、お気軽に弊社までお問い合わせください。