2024年、アメリカをはじめとする英語圏からの訪日旅行者数はコロナ禍前の水準を大きく上回りました。この記事では、英語圏向けにインバウンド集客を強化するためのコンテンツマーケティングのポイントについて詳しく解説します。効果的な戦略を立てるための具体的な手法や成功事例を紹介します。
英語で響くコンテンツマーケティングのポイント
コンテンツマーケティングとは、ターゲットに価値のあるコンテンツを提供し、信頼関係を構築しながら最終的に購買などに繋げるマーケティング手法です。直接的な売り込みではなく、認知度と信頼性を高める目的で価値のある情報提供を重視するため、ターゲットのニーズに合わせたコンテンツを作成することが重要です。
英語圏向けに効果的なコンテンツを作成するためには、文化的な理解と市場のトレンドを踏まえた戦略が必要です。以下に、具体的なポイントを紹介します。
ターゲットを明確にする
まずは狙いたいターゲットの国、性別、年齢などの属性を具体的に定めます。コンテンツの内容を決める前に、ペルソナを作成し、ニーズや課題を理解します。ペルソナの設定では、名前、年齢、職業、年収、住んでいる場所、家族構成、趣味、悩み事など、具体的な人物像を構築しましょう。3〜4パターンのペルソナを設定して、ターゲットを明確にします。
言語と文化の違いに配慮する
日本の独自の文化や習慣を英語圏のユーザーにわかりやすく伝えることが重要です。双方の文化的な背景を考慮したコンテンツは、誤解を避け、信頼性を高める効果があります。例えば、季節ごとの伝統行事や地域特有の祭りについて詳細な情報を提供することで、旅行者の興味を引き付けることができます。これにより、観光地の魅力を効果的に発信し、訪問意欲を高めることが可能となります。
単に日本語を英語に翻訳するのではなく、ネイティブ視点から分かりやすく適切な表現を使用して説明することが重要です。
高いクオリティのコンテンツを制作する
具体的なトピックに焦点を当てたコンテンツを作成することで、検索エンジンでの上位表示を狙うことができます。例えば、東京のベスト観光スポットや京都の隠れた名所など、ユーザーの検索ニーズに直接応えるコンテンツを提供することが重要です。これにより、見込み客が求める情報を的確に提供し、ウェブサイトへの訪問者数を増加させることができます。
高クオリティの写真など、視覚的アプローチを活用し、独自の情報を組み込んだ魅力的なコンテンツを作成します。
SEO対策を徹底する
「東京」や「京都」といったビッグキーワードを狙ってコンテンツを作成しても、競合性が高く多くのサイトが狙っているため、検索上位をとることが難しいです。
複数の単語を組み合わせたロングテールキーワードを意識してコンテンツ内容を決定していきましょう。
より具体的で長い検索フレーズを狙うことが効果的です。設定手順は、主要なキーワードを選定し、関連する単語を追加して具体化していきます。
コンテンツの効果を測定・分析する
コンテンツマーケティングにおいては、データの分析とそれに基づく改善が欠かせません。英語に特化したSEO対策を行い、ユーザーの行動や反応を継続的に分析することで、より効果的なコンテンツを提供することができます。例えば、Google Search Consoleを使ってキーワード分析を行い、GA4を活用してユーザーの滞在時間や直帰率を分析し、コンテンツの改善点を特定することが可能です。これにより、ユーザーエクスペリエンスを向上させ、リピート訪問を促進することができます。
トレンドを理解する
日本国内のトレンドと、英語圏のトレンドでは文化的背景から異なるため、適切なアプローチ方法も変わっていきます。変動が激しいSNSの動向を把握し、適切なタイミングで効果的なコンテンツを配信しましょう。
ターゲット地域の最新の動向やトピックを分析したり、ネイティブや現地に精通したマーケターを起用したり、現地の生きた意見を取り入れることが成功の鍵です。
英語圏向けコンテンツマーケティングの具体的手法
英語圏のインバウンド観光客に響くためには、多様なコンテンツマーケティング手法を組み合わせることが重要です。以下に代表的な手法を紹介します。
SNSを活用したプロモーション
ソーシャルメディアは、英語圏のユーザーにリーチするための強力なツールです。特にInstagramやFacebook、X（旧Twitter）などのプラットフォームを活用し、日本の魅力を伝えるビジュアルコンテンツを投稿することで、ユーザーの関心を引き付けることができます。また、ユーザーとの距離感が近く感じられるため、ユーザーとのインタラクションを通じて信頼関係を築き、ブランドロイヤルティを向上させることが可能です。
ブログとニュースレターによる情報発信
定期的なブログ更新やニュースレターの配信は、見込み客との継続的なコミュニケーションを実現します。具体的な旅行ガイドや地域の最新イベント情報、観光地の特集記事などを提供することで、ユーザーの興味を継続的に引き付けることができます。また、SEOを意識したキーワードの選定とコンテンツの最適化により、検索エンジンからのトラフィックを効果的に増加させることが可能です。
インバウンド観光とコンテンツマーケティングの成功事例
英語圏向けのインバウンド観光におけるコンテンツマーケティングの成功事例を紹介します。
- 日本の文化体験の内容をInstagramに投稿する上で、英語のハッシュタグを効果的に使用し、訪日外国人観光客にアピールした結果、集客力向上に繋げた。
- 多くの企業が人気英語メディアを活用し、タイアップ記事やバナー広告を通じて効果的なプロモーションを行っている。
- 4ヵ国語対応の観光情報サイトを運営し、Facebook、Instagram、YouTubeでも積極的に情報発信行った。ネイティブのライターに依頼し、質の高いコンテンツを提供。
- インフルエンサーを起用し、ツアーにフォーカスしたYouTubeコンテンツを制作。再生回数100万回以上を達成し、ツアーの予約数が通常の2倍に増加。
- Googleマップの英語コンテンツを充実させ、MEO対策（Googleマップ上での最適化）を行い、インバウンド観光客の集客に成功。
これらの事例から、英語圏向けのインバウンド観光におけるコンテンツマーケティングでは、ターゲット層に合わせたコンテンツ制作、インフルエンサーの活用、人気メディアとの連携が重要なポイントとなっていることが分かります。
英語圏向けインバウンド集客にお悩みの方へ
ENGAWA株式会社では、自社英語メディア「Tokyo Weekender」をはじめ、世界15ヵ国・地域22拠点の海外支社と連携しながら、国内外のKOLやインフルエンサーを起用したプロモーションが可能です。各国の最適なプロモーション手法の選定や、社内のネイティブスタッフによるコンテンツ企画、撮影投稿制作ディレクション、SNS広告運用など、ネイティブ視点で対象国のトレンドやニーズに合わせた最適なプロモーション施策をご提案いたします。
英語圏向けインバウンド集客に関してご質問・ご相談等ございましたら、お気軽にENGAWAまでお問い合わせください！
